Définition

1. Adjectif :
   • Grandiose, imposant : "bác đại" décrit quelque chose de très grand, de majestueux ou qui inspire le respect et l'admiration par son ampleur ou sa noblesse. Ce terme est rare et littéraire.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Kiến trúc của cung điện thật bác đại. (L'architecture du palais est vraiment grandiose.)
  • Ông ấy có một tầm nhìn bác đại về tương lai. (Il a une vision imposante de l'avenir.)

Utilisations avancées

• "bác đại" : Souvent utilisé dans des contextes littéraires, poétiques ou formels pour décrire des idées, des projets ou des œuvres d'art de grande envergure.
  • Tác phẩm điêu khắc đó thể hiện một ý tưởng bác đại. (Cette sculpture exprime une idée grandiose.)

Variantes et mots apparentés

• Hùng vĩ (adj) : majestueux, sublime (plus courant que "bác đại").
• Đồ sộ (adj) : colossal, immense (souvent pour la taille physique).
• Tráng lệ (adj) : splendide, magnifique.

Synonymes

• Grandiose : grandiose.
• Imposant(e) : imposant(e).
• Majestueux/Majestueuse : majestueux.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "bác đại" en raison de sa rareté.

1. (rare) grandiose; imposant